Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أننا أمسكنا الجميع.
Bulgarian[bg]
Мислех, че сме взели всички.
Catalan[ca]
Creia que ja hi eren tots.
Czech[cs]
Myslel jsem, že už máme všechny.
Danish[da]
Jeg troede, vi havde dem alle sammen.
German[de]
Ich dachte, wir hätten alle.
Greek[el]
Νόμιζα πως τους είχαμε όλους.
English[en]
I thought we had everybody.
Spanish[es]
Pensé que teníamos a todos.
Estonian[et]
Arvasin, et meil on kõik käes.
Finnish[fi]
Luulin, että kaikki olivat jo täällä.
French[fr]
Je pensais qu'on avait tout le monde.
Croatian[hr]
Mislio sam da ih imamo sve.
Hungarian[hu]
Azt hittem mindenki itt van.
Indonesian[id]
Kurasa kita memiliki semua orang.
Italian[it]
Pensavo avessimo tutti.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad jau visus paėmėme.
Macedonian[mk]
Мислам дека ги земавме сите.
Malay[ms]
Saya ingat kita dah ambil mereka semua.
Norwegian[nb]
Jeg trodde vi hadde alle.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we iedereen hadden.
Polish[pl]
Myślałem że mamy wszystkich.
Portuguese[pt]
Pensei que estávamos com todos.
Romanian[ro]
Credeam că îi aveam pe toţi.
Russian[ru]
Я думал, у нас все.
Sinhala[si]
මම හිතුවේ අපි ඔක්කොවන්ලවම ගත්තා කියලා.
Slovak[sk]
Myslel som, že máme všetci.
Slovenian[sl]
Še nimamo vseh?
Serbian[sr]
Mislio sam da smo sve pokupili.
Swedish[sv]
Jag trodde vi hade alla.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเรามีทุกคน
Turkish[tr]
Herkesi aldık sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng nhận đủ cả rồi chứ.
Chinese[zh]
我 以 為 大家 都 到 了