Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
YOU REMEMBER THIS PRETTY CLEAR FOR SUCH A LONG TIME AGO.
Spanish[es]
Lo recuerdas muy claramente a pesar de todo este tiempo.
French[fr]
Vous vous souvenez bien de ça, pourtant, c'était il y a longtemps.
Hebrew[he]
אתה זוכר את זה די טוב על אף הזמן שעבר.
Hungarian[hu]
Nagyon tisztán emlékszik ahhoz képest, milyen rég volt.
Dutch[nl]
Je weet dit nog erg goed na al die tijd.
Polish[pl]
Widzę, że zapadło ci to w pamięć.
Portuguese[pt]
Você lembra bem de algo que aconteceu há tempos.
Romanian[ro]
Îti amintesti foarte bine pentru ceva care s-a petrecut atât de mult timp.
Serbian[sr]
Sećaš se ovoga prilično jasno iako je prošlo dosta vremena.
Turkish[tr]
Bu kadar uzun zaman önce olan şeyi, çok net hatırlıyorsun.