Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Variabilní část ročního příspěvku se rozdělovala mezi členské státy podle počtu státních příslušníků třetích zemí nebo osob bez státní příslušnosti přijatých ( 1 ) během tří let předcházejících roku programu.
Danish[da]
Den variable del af den rlige bevilling blev fordelt mellem medlemsstaterne i forhold til det antal tredjelandsstatsborgere eller statslżse, medlemsstaten havde modtaget ( 1 ) i lżbet af de tre r, der gik forud for program ret.
Greek[el]
Το μεταβλητό ποσό της ετήσιας χορήγησης κατανεμήθηκε στα κράτη μέλη ανάλογα με τον αριθμό των υπηκόων τρίτης χώρας ή των απάτριδων που έγιναν δεκτοί ( 1 ) κατά τα τρία έτη πριν από το έτος του προγράμματος.
English[en]
The variable part of the annual allocation was distributed to the Member States in proportion to the number of third country nationals or stateless persons they had received ( 1 ) during the three years preceding the programme year.
Spanish[es]
La parte variable de la dotaci n anual se distribuy entre los Estados miembros proporcionalmente al n mero de nacionales de un tercer pa's o ap tridas acogidos ( 1 ) durante los tres a os que preceden al a o de programaci n.
Estonian[et]
Aastaste eraldiste muutuvosa jagati liikmesriikidele vastavalt kolmel programmieelsel aastal vastu võetud kolmandate riikide kodanike või kodakondsuseta isikute arvule ( 1 ).
Finnish[fi]
Vuotuisten maksujen muuttuvat osuudet suhteutettiin jäsenvaltioiden ohjelmavuotta edeltävien kolmen vuoden aikana vastaanottamien kolmansien maiden kansalaisten tai kansalaisuudettomien henkilöiden ( 1 ) lukumäärään.
French[fr]
La partie variable de la dotation annuelle a t vers e aux tats membres proportionnellement au nombre de ressortissants dŐun pays tiers ou dŐapatrides enregistr s ( 1 ) au cours des trois ann es pr c dant lŐann e du programme.
Hungarian[hu]
Az éves juttatás változó részét a tagállamok annak arányában kapták meg, hogy milyen számban fogadtak harmadik állambeli állampolgárságú vagy hontalan személyeket ( 1 ) a prog-ramévet megelőző három évben.
Italian[it]
La parte variabile della dotazione annuale stata distribuita agli Stati membri in proporzione al numero di cittadini di paesi terzi o apolidi accolti ( 1 ) nellŐarco dei tre anni precedenti lŐanno di programmazione.
Latvian[lv]
18. Ikgadējā piešķīruma mainīgā daļa dalībvalstīm tika noteikta proporcionāli to trešo valstu pilsoņu un bezvalstnieku skaitam, kuru konkrētā dalībvalsts ir uzņēmusi ( 1 ) pēdējos trīs gados pirms konkrētās programmas gada.
Maltese[mt]
Il-parti varjabbli ta ’ l-allokazzjoni annwali kienet imqassma lill-Istati Membri proporzjonalment skond in-numru ta ’ ċittadini minn pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat milqugħa ( 1 ) matul it-tliet snin qabel is-sena tal-programm.
Dutch[nl]
Het variabele gedeelte van de jaarlijkse toewijzing werd over de lidstaten verdeeld in verhouding tot het aantal onderdanen van derde landen of staatlozen dat was toegelaten ( 1 ) in de drie jaar v r het programmajaar.
Polish[pl]
Zmienna część rocznej kwoty była przyznawana państwom członkowskim proporcjonalnie do liczby obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców przyjętych ( 1 ) w ciągu trzech lat poprzedzających rok rozpoczęcia programu.
Portuguese[pt]
A parte vari vel da dota o anual foi paga aos Estados-Membros proporcionalmente ao n mero de nacionais de um pa's terceiro ou de ap tridas registados ( 1 ) durante os tr s anos que precedem o ano do programa.
Romanian[ro]
Partea variabilă din suma alocată anual a fost distribuită statelor membre proporțional cu numărul de resortisanți din țările terțe sau de apatrizi pe care i-au primit ( 1 ) în cursul celor trei ani anteriori anului de implementare a programului.
Slovak[sk]
Variabilná časť finančných prostriedkov pridelených na rok bola rozdelená členským štátom v pomere k počtu štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátnej príslušnosti ( 1 ) prijatých za tri roky pred programovým rokom.
Slovenian[sl]
Spremenljivi del letnih dodeljenih sredstev je bil državam članicam razdeljen sorazmerno s številom sprejetih državljanov tretjih držav ali oseb brez državljanstva ( 1 ) v treh letih pred programskim letom.
Swedish[sv]
Den varierande delen av den rliga tilldelningen betalades ut till medlemsstaterna i f rh llande till det antal medborgare i tredjeland eller statsl sa personer som de hade tagit emot ( 1 ) under de tre r som f regick program ret.