Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنه علي " كاميرات الهواتف ".
Bulgarian[bg]
Проклети телефони с камера.
Czech[cs]
Blbé mobily s kamerou.
Greek[el]
Καταραμένα κινητά με κάμερα.
English[en]
Damn camera phones.
Spanish[es]
Malditos teléfonos con cámara.
Estonian[et]
Neetud telefonikaamerad.
Finnish[fi]
Hemmetin kamerapuhelimet.
French[fr]
Je déteste ces maudits portables.
Hebrew[he]
מצלמותטלפון ארורות.
Croatian[hr]
Prokleti telefoni sa kamerama.
Dutch[nl]
Verdomde camera-telefoons.
Polish[pl]
Przeklęte kamery w telefonach.
Portuguese[pt]
Malditos telemóveis com câmara.
Romanian[ro]
La naiba cu telefoanele cu camera.
Serbian[sr]
Prokleti telefoni sa kamerama.
Swedish[sv]
Förbannade mobilkameror.
Turkish[tr]
Lanet kameralı telefonlar.
Ukrainian[uk]
прокляті камерофони.