Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت ترقص كنجم, يا أخي
Bulgarian[bg]
Братко, танцува като филмов герой.
Bangla[bn]
আপনিতো এখন পুরো নায়কের মতো নেচেছেন!
Greek[el]
Αδελφέ, χορεύεις σαν ήρωας!
English[en]
Brother, you were dancing like a star.
Spanish[es]
Hermano, bailabas como un héroe.
French[fr]
Bhaiyaji, tu dansais comme une star.
Hebrew[he]
אחי, אתה רקדת כמו כוכב.
Indonesian[id]
Tuan, barusan kau menari seperti bintang!
Korean[ko]
형님, 영화배우처럼 춤을 추시던데요
Malay[ms]
Abang menari ada sikit macam bintang.
Polish[pl]
Bracie, tańczyłeś jak gwiazda.
Portuguese[pt]
Irmão, você dançou como herói!
Romanian[ro]
Frate, ai dansat ca o vedetă.
Serbian[sr]
Brate, ti igraš kao zvezda.
Turkish[tr]
Kardeş, bir yıldız gibi dans ediyordun.