Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната ледена светкавица, е запечатала повечето коридори.
Czech[cs]
Ta poslední vlna mrazících blesků uzavřela hodně chodeb.
Danish[da]
Den sidste omgang frostlyn forseglede mange korridorer.
Greek[el]
Ο τελευταίος γύρος από αστραπές πάγου, απέκλεισε αρκετούς διαδρόμους.
English[en]
That last round of freeze lightning, it sealed off a lot of the corridors.
Spanish[es]
El último rayo congelador selló muchos pasillos.
Estonian[et]
Viimane seeria külmvälke sulges hulga koridore.
French[fr]
Les derniers éclairs glaçants ont scellé beaucoup de couloirs.
Hebrew[he]
מכת הברק המקפיא האחרונה, חסמה המון מסדרונות.
Croatian[hr]
Taj zadnji udar ledene zrake, zatvorio je mnoge hodnike.
Hungarian[hu]
Az legutóbbi adag fagyvillám lezárt egy csomó folyosót.
Dutch[nl]
Die laatste serie bliksems heeft veel gangen afgesloten.
Polish[pl]
Ostatnia seria piorunów zablokowała wiele korytarzy.
Portuguese[pt]
A última rajada de raios congelantes, selou muitos dos corredores.
Romanian[ro]
Ultima rundă de fulgere a închis multe coridoare.
Slovak[sk]
To posledné kolo mrazivých bleskov odrezalo veľa chodieb.
Slovenian[sl]
Zadnja serija ledenih strel je zapečatila precej hodnikov.
Serbian[sr]
Taj poslednji udar ledene munje je zatvorio mnoge hodnike.