Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tanke til transport af de i randnr. 211 310 (c) med undtagelse af stoffer i pkt. 33. opregnede stoffer skal kunne lukkes hermetisk ().
German[de]
Tanks für Stoffe nach Rn. 211 310 c) , ausgenommen Stoffe der Ziffer 33, müssen luftdicht () verschlossen werden können.
Greek[el]
Περιβλήματα προοριζόμενα για τη μεταφορά των υλών που αναφέρονται στο περιθωριακό 211 310 (c), εκτός από εκείνες του 33°, θα μπορούν να κλειστούν ερμητικά ().
English[en]
Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 310 (c), except those of 33°, shall be capable of being hermetically closed ().
Finnish[fi]
Reunanumeron 211 310 (c) aineiden, lukuun ottamatta kohdan 33° aineita, kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden on oltava ilmatiiviisti () suljettavia.
French[fr]
Les réservoirs destinés au transport des matières visées au marginal 211 310 c), à l'exception des matières du 33°, doivent pouvoir être fermés hermétiquement ().
Dutch[nl]
Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 310 c) beoogde stoffen, met uitzondering van de stoffen van 33°, moeten hermetisch () kunnen gesloten worden.
Portuguese[pt]
Os reservatórios destinados ao transporte das matérias referidas no marginal 211 310 c), com excepção das matérias do 33o, 211 331 devem poder ser fechados hermeticamente ().
Swedish[sv]
Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 310 c) med undantag för ämnen av ämnesnummer 33 skall kunna förslutas lufttätt ().