Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[18] Малта и Люксембург (последната изисква разрешение само за командироването на работници, които са граждани на трети страни).
Czech[cs]
[18] Malta a Lucembursko (v Lucembursku se v požaduje povolení jen v případě vysílání státních příslušníků třetích zemí).
Danish[da]
[18] Malta og Luxembourg (sidstnævnte kræver kun en forhåndstilladelse for udstationering af tredjelandsarbejdstagere).
German[de]
[18] Malta und Luxemburg (Luxemburg schreibt eine Genehmigung nur für die Entsendung von Drittstaatsangehörigen vor).
Greek[el]
[18] Μάλτα και Λουξεμβούργο (το Λουξεμβούργο απαιτεί έγκριση μόνο για την απόσπαση υπηκόων τρίτων χωρών).
English[en]
[18] Malta and Luxembourg (the latter requires an authorization only for posting of third country nationals).
Spanish[es]
[18] Luxemburgo y Malta (el primero sólo exige una autorización para el desplazamiento de nacionales de terceros países).
Estonian[et]
[18] Malta ja Luksemburg (viimane nõuab luba vaid kolmandatest riikidest pärit lähetatud töötajatelt).
Finnish[fi]
[18] Luxemburgissa ja Maltalla (Luxemburgissa lupa vaaditaan vain yhteisön ulkopuolisista maista lähetettäville työntekijöille).
French[fr]
[18] Malte et Luxembourg (ce dernier n'exige une autorisation que pour le détachement de ressortissants de pays tiers).
Hungarian[hu]
[18] Málta és Luxemburg (ez utóbbi csak a harmadik országok állampolgárainak kiküldetése esetében írja elő az engedélyezést).
Italian[it]
[18] Malta e Lussemburgo (quest’ultimo richiede l’autorizzazione solo per il distacco di cittadini di paesi terzi).
Lithuanian[lt]
[18] Maltoje ir Liuksemburge (pastaroji šalis reikalauja leidimo tik komandiruotų darbuotojų iš trečiųjų šalių atveju).
Latvian[lv]
[18] Malta un Luksemburga (Luksemburgā atļauja ir nepieciešama tikai trešo valstu valstspiederīgo norīkošanai).
Maltese[mt]
[18] Malta u l-Lussemburgu (dan ta' l-aħħar jeħtieġ awtorizzazzjoni biss għall-istazzjonar ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi).
Dutch[nl]
[18] Malta en Luxemburg (dit laatste land stelt alleen voor de detachering van onderdanen van derde landen een vergunning verplicht).
Polish[pl]
[18] Na Malcie i w Luksemburgu (Luksemburg wymaga zezwolenia wyłącznie w odniesieniu do delegowania obywateli krajów trzecich).
Portuguese[pt]
[18] Malta e Luxemburgo (este último exige uma autorização apenas no caso do destacamento de nacionais de países terceiros).
Romanian[ro]
[18] Malta şi Luxemburg (cel din urmă solicită o autorizare doar pentru detaşarea lucrătorilor resortisanţi ai ţărilor terţe).
Slovak[sk]
[18] Malta a Luxembursko (Luxembursko požaduje povolenie len v prípade vysielania štátnych príslušníkov tretích krajín).
Slovenian[sl]
[18] Malta in Luksemburg (slednja zahteva dovoljenje le za delavce z državljanstvom iz tretjih držav).
Swedish[sv]
[18] Malta och Luxemburg (den senare kräver tillstånd endast för utstationering av tredjelandsmedborgare).