Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkning
German[de]
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein
Greek[el]
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές
English[en]
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive
Spanish[es]
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias
Finnish[fi]
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia
French[fr]
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives
Italian[it]
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive
Dutch[nl]
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn
Portuguese[pt]
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas
Swedish[sv]
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande