Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El reclamante solicita la indemnización de los costos de adquisición del carburante necesario para apoyar sus actividades más intensas, inclusive el patrullaje de las fronteras terrestres y marítimas y el transporte de refugiados a lugares seguros, durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
French[fr]
Le requérant demande à être indemnisé pour l'achat d'essence et de gaz rendus nécessaires par un surcroît d'activité, notamment la surveillance des frontières terrestres et maritimes et le transport de réfugiés en lieu sûr pendant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq
Chinese[zh]
索赔人要求赔偿购买汽油和天然气的费用,之所以需要,是因为在伊拉克对科威特的入侵和占领期间活动增多,其中包括海上和陆上连接巡逻以及运送难民到安全地点。