Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
к) „престой“ означава временно пребиваване;
Czech[cs]
k) „pobytem“ rozumí dočasné bydliště;
Danish[da]
k) »ophold«: midlertidigt ophold
German[de]
k) „Aufenthalt“ den vorübergehenden Aufenthalt;
Greek[el]
ια) «διαμονή»: η προσωρινή διαμονή·
English[en]
(k) ‘stay’ means temporary residence;
Spanish[es]
k) «estancia»: la residencia temporal;
Estonian[et]
k) viibimine – ajutiselt elamine;
Finnish[fi]
k) ”oleskelulla” tilapäistä asumista;
French[fr]
k) le terme «séjour» signifie le séjour temporaire;
Hungarian[hu]
k) „tartózkodási hely” a személy ideiglenes tartózkodási helye;
Italian[it]
k) «dimora», la residenza temporanea;
Lithuanian[lt]
k) „buvimo vieta“ – laikinoji gyvenamoji vieta;
Latvian[lv]
k) “uzturēšanās” ir atrašanās pagaidu dzīvesvietā;
Maltese[mt]
(k) “żjara” tfisser residenza temporanja;
Dutch[nl]
k) wordt onder „verblijfplaats” verstaan de tijdelijke verblijfplaats;
Polish[pl]
k) określenie „pobyt” oznacza pobyt czasowy;
Portuguese[pt]
k) «Estada», a residência temporária;
Romanian[ro]
(k) prin „ședere” se înțelege reședința temporară;
Slovak[sk]
k) „pobyt“ znamená prechodné bydlisko;
Slovenian[sl]
(k) „začasno bivanje“ pomeni začasno prebivališče;
Swedish[sv]
k) vistelse: tillfällig bosättning.