Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
og skal være ens for alle typer opacimetre for at give samme røgtæthed.
German[de]
und muß für alle Trübungsmesser-Typen gleich sein, wenn sich ein und derselbe Rauchwert ergeben soll.
Greek[el]
και πρέπει να είναι ο ίδιος για όλα τα είδη αδιαφανομέτρων, ώστε να προκύπτει πάντοτε η ίδια τιμή αιθάλης.
English[en]
and must be equal for all kinds of opacimeters in order to give the same smoke value.
Spanish[es]
y deberá ser igual para todos los tipos de opacímetros, al objeto de indicar el mismo valor de humos.
Finnish[fi]
ja kaikentyyppisten opasimetrien kokonaisvasteajan on oltava yhtä suuri saman savuarvon tuottamiseksi.
French[fr]
et doit être identique pour tous les types d'opacimètres afin de fournir la même valeur de fumées.
Italian[it]
e deve essere uguale per tutti i tipi di opacimetro allo scopo di ottenere lo stesso indice di fumo.
Dutch[nl]
en moet voor alle soorten opaciteitsmeters gelijk zijn om dezelfde rookwaarde op te leveren.
Portuguese[pt]
e deve ser igual para todas as espécies de opacímetros de modo a dar o mesmo valor de fumos.
Swedish[sv]
och måste vara lika för alla slags opacimetrar för att de skall ge samma rökvärde.