Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го прецакаме, както винаги.
Bosnian[bs]
Samo ćemo da ga zabrljamo, kao što uvek radimo.
Czech[cs]
Pokazíme to stejně jako vždycky.
German[de]
Wir werden es einfach vermasseln, so wie wir es immer tun.
Greek[el]
Θα τα κάνουμε μαντάρα, όπως κάνουμε πάντα.
English[en]
We're just gonna screw it up like we always do.
Spanish[es]
Lo acabaremos jodiendo como siempre hacemos con todo.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט נהרוס את זה כמו תמיד.
Croatian[hr]
Samo ćemo ga zeznuti, kao što uvijek radimo.
Hungarian[hu]
Ezt is elcsesszük majd, ahogy mindig.
Italian[it]
Manderemo tutto a puttane, come facciamo sempre.
Dutch[nl]
We zullen het weer verzieken, zoals we altijd doen.
Portuguese[pt]
Vamos estragar tudo como sempre fazemos.
Romanian[ro]
O vom da în bară ca întotdeauna.
Russian[ru]
Мы просто всё испортим, как и всегда.
Slovenian[sl]
Zasrali bomo, tako kot vedno.
Serbian[sr]
Samo ćemo da ga zabrljamo, kao što uvek radimo.
Turkish[tr]
Her zaman yaptığımız gibi işleri berbat edeceğiz.