Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво точно ви свързва с Томи?
Czech[cs]
Jaký je přesně tvůj vztah s Tommym?
Greek[el]
Ποια ακριβώς είναι η σχέση σου με τον Τόμμυ;
English[en]
What exactly is your relationship with Tommy?
Spanish[es]
¿Exactamente cuál es tu relación con Tommy?
Finnish[fi]
Mikä on tarkalleen suhteesi Tommyyn?
French[fr]
Quelle est exactement ta relation avec Tommy?
Hebrew[he]
מה בדיוק מערכת היחסים שלך עם טומי?
Croatian[hr]
Kakav je točno tvoj odnos sa Tomijem?
Italian[it]
Qual è esattamente la tua relazione con Tommy?
Norwegian[nb]
Hva er ditt forhold til Tommy, nøyaktig?
Dutch[nl]
Wat is precies je relatie met Tommy?
Polish[pl]
Jaka jest twoja relacja z Tommym?
Portuguese[pt]
Que relação tens ao certo com o Tommy?
Romanian[ro]
In ce relaţii eşti cu Tommy?
Russian[ru]
В каких именно отношениях вы с Томми?
Serbian[sr]
Kakav je tačno tvoj odnos sa Tomijem?
Swedish[sv]
Vad har du för relation till Tommy, exakt?
Turkish[tr]
Tommy ile arandaki ilişki nasıl?