Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا يجعلني أتعرق
Bulgarian[bg]
Е, току-що започнах да се потя.
Czech[cs]
Začínám se potit.
German[de]
Naja, dadurch fange ich jetzt an zu transpirieren.
Greek[el]
Αυτό με κάνει να ιδρώνω.
English[en]
Well, that just makes me perspire.
Spanish[es]
Bueno, eso me hace transpirar.
French[fr]
Ça, ça me fait transpirer.
Hebrew[he]
זה פשוט גורם לי להזיע.
Croatian[hr]
Od toga se samo znojim.
Hungarian[hu]
Hát, ettől jól elkezdtem izzadni.
Italian[it]
Beh, questo mi fa solo sudare.
Dutch[nl]
Daar ga ik alleen maar van zweten.
Polish[pl]
Cóż, to sprawia, że się pocę.
Portuguese[pt]
Bem, that just makes me perspire.
Romanian[ro]
Asta mă face să transpir.
Serbian[sr]
Od toga se samo znojim.
Turkish[tr]
Şimdiden terlemeye başladım.