Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме 3 минути да минем през оградата и да излезем с камиона.
Bosnian[bs]
Tri minute od trenutka kada probijemo ogradu do trenutka kada odemo.
Czech[cs]
Tři minuty od plotu po vyvezení dodávky.
English[en]
Three minutes from the time we breach the fence to the time we drive out.
Spanish[es]
Tres minutos desde que atravesamos la cerca hasta el momento que nos largamos.
Finnish[fi]
Kolme minuuttia aidan rikkomisesta poislähtöön.
French[fr]
Trois minutes entre le moment où on entre et celui où on ressort avec le camion.
Hebrew[he]
3 דקות מהרגע שאנחנו פורצים את הגדר עד לרגע שנצא עם המשאית.
Croatian[hr]
Tri minute od trenutka kada probijemo ogradu do trenutka kada odemo.
Hungarian[hu]
3 percünk lesz attól a perctől, hogy átvágjuk a kerítést, addig hogy elhajtsunk.
Italian[it]
Tre minuti da quando apriamo il varco nella recinzione, a quando ce ne andremo con il mezzo.
Dutch[nl]
3 Minuten vanaf het moment dat we het hek doorbreken tot de tijd dat we weg rijden.
Polish[pl]
Trzy minuty, od momentu kiedy przekroczymy ogrodzenie do chwili kiedy wyjedziemy.
Portuguese[pt]
Três minutos para quebrar a cerca e ir embora.
Romanian[ro]
Avem trei minute după ce vom tăia gardul până când plecăm.
Russian[ru]
Мы выезжаем через 3 минуты после того, как проделаем дыру в заборе.
Slovenian[sl]
Tri minute od rezanja ograje do pobega.
Serbian[sr]
Tri minute od trenutka kada probijemo ogradu do trenutka kada odemo.
Turkish[tr]
Tellerden girdikten sonra, arabayla çıkana kadar 3 dakikamız var.