Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento koloběh se znovu a znovu opakuje.
Danish[da]
På denne måde er dette kredsløb blevet sluttet mange gange.
German[de]
Dieser Kreislauf wiederholt sich immer wieder.
Greek[el]
Κι έτσι ο κύκλος συνεπληρώθη πολλές φορές.
English[en]
And so the cycle has been completed many times.
Spanish[es]
Y así se ha completado muchas veces el ciclo.
Finnish[fi]
Ja niin kiertokulku on sulkeutunut monta kertaa.
French[fr]
Ce cycle s’est renouvelé de nombreuses fois.
Italian[it]
E così il ciclo è stato completato molte volte.
Japanese[ja]
これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
Korean[ko]
이렇게 하여 순환은 거듭하였읍니다.
Norwegian[nb]
Slik har det gått mange ganger.
Dutch[nl]
En zo is de cyclus vele malen voltooid.
Polish[pl]
I taki właśnie cykl często się powtarza.
Portuguese[pt]
E assim se completou o ciclo muitas vezes.
Swedish[sv]
På detta sätt har kretsloppet fullbordats många gånger.