Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРЕПОРЪЧВА на Португалия да предприеме следните действия в периода 2014—2015 г.:
Czech[cs]
DOPORUČUJE Portugalsku v období 2014–2015:
Danish[da]
HENSTILLER, at Portugal i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
German[de]
EMPFIEHLT, dass Portugal im Zeitraum von 2014 bis 2015
Greek[el]
ΣΥΝΙΣΤΑ στην Πορτογαλία να λάβει, κατά την περίοδο 2014-2015, μέτρα με σκοπό:
English[en]
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
Spanish[es]
RECOMIENDA que Portugal tome medidas en el período 2014-2015 para:
Estonian[et]
SOOVITAB Portugalil võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
Finnish[fi]
SUOSITTAA, että Portugali toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se:
French[fr]
RECOMMANDE que le Portugal s'attache, au cours de la période 2014-2015:
Croatian[hr]
PREPORUČUJE da Portugal u razdoblju 2014. – 2015. poduzme mjere kojima je cilj:
Hungarian[hu]
AJÁNLJA, hogy Portugália 2014–2015-ben tegyen intézkedéseket a következők érdekében:
Italian[it]
RACCOMANDA che il Portogallo adotti provvedimenti nel periodo 2014-2015 al fine di:
Lithuanian[lt]
REKOMENDUOJA Portugalijai 2014–2015 m. imtis šių veiksmų:
Latvian[lv]
AR ŠO IESAKA Portugālei laikposmā no 2014. līdz 2015. gadam rīkoties šādi.
Maltese[mt]
B’DAN JIRRAKKOMANDA li l-Portugall jieħu azzjoni fil-perijodu 2014-2015 biex:
Dutch[nl]
BEVEELT AAN dat Portugal in de periode 2014-2015 actie zou moeten ondernemen om:
Polish[pl]
NINIEJSZYM ZALECA Portugalii podjęcie w latach 2014–2015 działań mających na celu:
Portuguese[pt]
RECOMENDA que, no período 2014‐2015, Portugal atue no sentido de:
Romanian[ro]
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Portugalia să întreprindă acțiuni astfel încât:
Slovak[sk]
TÝMTO ODPORÚČA, aby Portugalsko prijalo v období rokov 2014 – 2015 opatrenia s cieľom:
Slovenian[sl]
PRIPOROČA, da Portugalska v obdobju 2014–2015 ukrepa, tako da:
Swedish[sv]
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS Portugal att vidta följande åtgärder under perioden 2014–2015: