Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو ذاهلاً
Bosnian[bs]
Djelujes mi izbezumljeno.
Greek[el]
Μοιάζεις αφηρημένος.
English[en]
You seem distraught.
Spanish[es]
Te ves acongojado.
Basque[eu]
Aztoratuta zaude.
Hebrew[he]
אתה נראה נסער.
Hungarian[hu]
Zavarodottnak tűnsz.
Indonesian[id]
Tampak lelah?
Italian[it]
Sembri stravoIto.
Korean[ko]
흥분한 거 같아
Lithuanian[lt]
Elgiesi kaip pamisęs.
Latvian[lv]
Šķieti satraukts.
Malay[ms]
kamu kelihatan bingung.
Norwegian[nb]
Du virker opprørt.
Dutch[nl]
Je lijkt in de war.
Portuguese[pt]
Pareces perturbado.
Romanian[ro]
Pari preocupat.
Serbian[sr]
Djeluješ mi izbezumljeno.
Swedish[sv]
Du ser oroad ut.
Turkish[tr]
Perişan gözüküyorsun.