Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن حكومة كندا تتشاور مع حكومات المقاطعات والأقاليم بشأن مسائل تتعلق بسلطتها لوضع القوانين قبل عملية التصديق
English[en]
The Government of Canada therefore consults with provincial and territorial governments on matters involving their law-making authority prior to ratification
Spanish[es]
Por consiguiente, antes de ratificar esos tratados, el Gobierno del Canadá consulta a los gobiernos provinciales y territoriales en relación con las cuestiones relativas a la facultad de éstos de elaborar leyes
French[fr]
Le gouvernement du Canada consulte donc les gouvernements provinciaux et territoriaux sur les sujets touchant leur pouvoir d'élaborer des lois avant de ratifier ces traités
Russian[ru]
Исходя из этого перед ратификацией договора правительство Канады проводит консультации с провинциальными и территориальными властями по вопросам, затрагивающим их законодательные полномочия
Chinese[zh]
加拿大政府因此在条约批准之前与各省和地区政府就涉及后者立法权力的相关问题开展协商。