Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese beiden Prüfungsphasen hätten der Klägerin Gelegenheit geben müssen, ihre spezifischen Fähigkeiten zur Geltung zu bringen .
Greek[el]
Οι δύο αυτές φάσεις της δοκιμασίας έπρεπε να επιτρέψουν στην προσφεύγουσα να αξιοποιήσει τις ειδικές της ικανότητες.
English[en]
Those two stages should have allowed the applicant to display her specific qualifications .
Spanish[es]
Estas dos fases de la prueba debieron ofrecer a la demandante ocasión de exponer su capacitación específica.
French[fr]
CES DEUX PHASES DE L' EPREUVE AURAIENT DU PERMETTRE A LA REQUERANTE DE METTRE EN VALEUR SES COMPETENCES SPECIFIQUES .
Italian[it]
Queste due fasi della prova avrebbero dovuto consentire alla ricorrente di mettere in luce le proprie competenze specifiche .
Dutch[nl]
Deze twee onderdelen moesten verzoekster in staat stellen haar persoonlijke bekwaamheden in het licht te stellen .
Portuguese[pt]
Estas duas fases da prova permitiram à recorrente fazer valer as suas competências científicas.