Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En retsbeskyttelse i form af et søgsmål til prøvelse af beslutningen om afslutning af proceduren vil indtræde for sent.
German[de]
Rechtsschutz im Rahmen eines Rechtsmittels gegen die verfahrensabschließende Entscheidung käme zu spät.
Greek[el]
Η έννομη προστασία υπό τη μορφή της ασκήσεως προσφυγής κατά της αποφάσεως που περατώνει τη διαδικασία παρέχεται πολύ αργά.
English[en]
Legal protection in the form of action against the decision terminating the proceeding would be too late.
Spanish[es]
Considera que una protección jurídica en forma de recurso contra la decisión que pone fin al procedimiento resultaría tardía.
Finnish[fi]
Oikeussuojan antaminen menettelyn lopuksi tehtävästä päätöksestä nostettavan kanteen muodossa olisi siis liian myöhäistä.
French[fr]
Une protection juridique sous la forme d'un recours contre la décision mettant fin à la procédure serait tardive.
Italian[it]
Una tutela giuridica che assuma la forma di un ricorso contro la decisione che pone fine al procedimento sarebbe tardiva.
Dutch[nl]
Rechtsbescherming bij wege van een beroep tegen de beschikking die een einde maakt aan de procedure, komt te laat.
Portuguese[pt]
Uma protecção jurídica mediante recurso da decisão que põe termo ao processo é tardia.
Swedish[sv]
Ett rättsligt skydd i form av en talerätt mot det beslut genom vilket förfarandet avslutas skulle inträda alltför sent.