Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONEN SKAFFER SIG OPLYSNINGER OM STAALINDUSTRIENS GENERELLE SITUATION OG OM DENS FORSKELLIGE SEKTORER VED AT UDFOERE LOEBENDE UNDERSOEGELSER .
German[de]
DIE KOMMISSION UNTERRICHTET SICH NÄMLICH ÜBER DIE ALLGEMEINE LAGE DER STAHLINDUSTRIE UND IHRER VERSCHIEDENEN SEKTOREN , INDEM SIE LAUFEND UNTERSUCHUNGEN DURCHFÜHRT .
Greek[el]
Πράγματι , η Επιτροπή ενημερώνεται γιά τήν γενική κατάσταση τής βιομηχανίας σιδήρου καί χάλυβος καί τών διαφόρων τομέων της μέ τήν διενέργεια συνεχών μελετών .
English[en]
IN FACT THE COMMISSION OBTAINS INFORMATION ON THE GENERAL SITUATION IN THE STEEL INDUSTRY AND ITS VARIOUS SECTORS BY CONDUCTING CONTINUOUS STUDIES .
French[fr]
EN EFFET , LA COMMISSION S ' INFORME DE LA SITUATION GENERALE DE L ' INDUSTRIE SIDERURGIQUE ET DE SES DIFFERENTS SECTEURS EN EFFECTUANT DES ETUDES PERMANENTES .
Italian[it]
INFATTI LA COMMISSIONE ASSUME INFORMAZIONI SULLA SITUAZIONE GENERALE DELL ' INDUSTRIA SIDERURGICA E DEI SUOI VARI SETTORI PROCEDENDO A STUDI PERMANENTI .
Dutch[nl]
DE COMMISSIE DOET ZICH VAN DE ALGEMENE SITUATIE IN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE IN DIER VOEGE VOORLICHTEN DAT ER VOORTDUREND STUDIE VAN WORDT GEMAAKT .