Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i henhold til proceduren i traktatens artikel 251 [10], og
German[de]
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag [10],
Greek[el]
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 251 της συνθήκης [10],
English[en]
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [10],
Spanish[es]
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado [10],
Finnish[fi]
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä [10],
French[fr]
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité [10],
Italian[it]
deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato [10],
Dutch[nl]
Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag [10],
Portuguese[pt]
Deliberando de acordo com o procedimento estabelecido no artigo 251o do Tratado [10],
Swedish[sv]
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i Fördraget [10], och