Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أريد التخلي عنك.
Greek[el]
Εγώ δεν πρόκειται να το κάνω.
English[en]
I won't quit on you.
Spanish[es]
Yo no te abandonaré.
Basque[eu]
Nik ez dizut huts egingo.
Finnish[fi]
Minä en jätä sinua.
French[fr]
C'est reparti...
Croatian[hr]
Neću ni ja od tebe.
Indonesian[id]
karena aku juga takkan mengecewakanmu.
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke svikte deg.
Dutch[nl]
Doe ik ook niet.
Polish[pl]
Ja nie zrezygnuję z ciebie.
Portuguese[pt]
Eu não te deixo.
Romanian[ro]
Eu nu te abandonez.
Russian[ru]
А я не брошу тебя.
Slovenian[sl]
Jaz tebe ne bom.
Swedish[sv]
Jag ska inte svika dig.
Turkish[tr]
Ben seni etmedim.