Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما تكن, انا وآندي سنذهب
Bulgarian[bg]
За каквото и да става дума, включете мен и Анди.
Czech[cs]
O cokoliv jde. Já a Andy jdeme.
German[de]
Was immer es ist, Andy und ich sind dabei.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι, εγώ και η'ντι είμαστε μέσα.
English[en]
Whatever it is, me and Andy are in.
Spanish[es]
Como sea, Andy y yo estamos dispuestos.
Finnish[fi]
Minä ja Andy olemme ainakin mukana.
French[fr]
Peu importe ce que c'est, Andy et moi, on y va.
Hebrew[he]
מה שזה לא יהיה, אני ואנדי בפנים.
Croatian[hr]
Kako god, ja i Andy idemo.
Hungarian[hu]
Bármi legyen is az, Andy és én benne vagyunk.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia, io e Andy ci veniamo.
Dutch[nl]
Wat je ook van plan bent, Andy en ik gaan mee.
Polish[pl]
Cokolwiek planujesz, ja i Andy wchodzimy w to.
Portuguese[pt]
O que quer que seja, eu e a Andy estamos nessa.
Romanian[ro]
Orice-ar fi, eu şi Andy ne băgăm.
Slovenian[sl]
Karkoli je sva z Andy zraven.
Swedish[sv]
Vad det än är så är Andy och jag med.
Turkish[tr]
Mevzu neyse Andy'yle ben de varız.