Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at træffe folk på deres bopæl må man ofte aflægge besøg på et andet tidspunkt af dagen.
German[de]
Damit man solche Personen zu Hause antrifft, muß man oft zu einer anderen Tageszeit vorsprechen.
Greek[el]
Για να βρη κανείς τους ανθρώπους στα σπίτια των συχνά απαιτείται να μεταβή κάποια άλλη ώρα της ημέρας.
English[en]
To find persons at home often involves calling at another time of the day.
Spanish[es]
Para hallar a las personas en casa a menudo es necesario visitar a otra hora del día.
Finnish[fi]
Ihmisten löytäminen kotoa merkitsee usein käymistä toiseen aikaan päivästä.
French[fr]
Pour trouver les gens chez eux, il est souvent nécessaire de revenir à un autre moment.
Italian[it]
Per trovare le persone a casa bisogna spesso fare la visita in un’altra ora del giorno.
Japanese[ja]
るすだった家の人に会うには,たいてい別の時間に訪問しなければなりません。
Korean[ko]
사람들을 집에서 만나기 위하여는 흔히 다른 날 다른 때 찾아가야 한다.
Dutch[nl]
Om mensen thuis te treffen, is het vaak nodig hen op een andere tijd van de dag te bezoeken.
Polish[pl]
Chcąc zastać ludzi w domu, często wystarczy wstąpić do nich o innej porze dnia.
Portuguese[pt]
Para se encontrar as pessoas em casa, muitas vezes é necessário visitá-las em outra hora do dia.