Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هو الموضوع يا ( توركلتون ) ؟
Czech[cs]
Asi tak takhle, Turkletone?
German[de]
Ist das richtig, Turkelton?
Greek[el]
Αυτό είναι, Τέρκελτον;
English[en]
Is that about the size of it, Turkleton?
Spanish[es]
¿Es por el tamaño, Turkleton?
French[fr]
Est-ce à propos de sa taille, Turkleton?
Hebrew[he]
זה בערך מה שזה, טורקלטון?
Croatian[hr]
Je li to sve, Turkleton?
Hungarian[hu]
Ez a mérete miatt van, Turkleton?
Italian[it]
Ho capito bene, Turkelton?
Norwegian[nb]
Er det sånn, Turkelton?
Polish[pl]
Czy tak to wlasnie wyglada, Turkelton?
Portuguese[pt]
É isso, Turkelton?
Romanian[ro]
E vorba de marime, Turkleton?
Serbian[sr]
Je li to sve, Turkleton?
Swedish[sv]
Är det så det ligger till, Turkleton?
Turkish[tr]
Bu kadar mı, Turkelton?