Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изискването за създаване на Европейска мрежа за сигурност не беше възприето, но, разбира се, Европейската комисия трябва да преразглежда редовно минималните равнища на емисии, като по този начин ще създаде ясна основа за европейски стандарт за емисиите.
Czech[cs]
Byl oslaben požadavek na vytvoření evropské záchranné sítě, ovšem Evropská komise bude muset v pravidelných intervalech minimální emisní limity přehodnocovat, a tak vznikne určitý základ evropského emisního etalonu.
English[en]
The requirement to create a European rescue network was watered down but, of course, the European Commission must reconsider the minimum emission levels at regular intervals, thereby creating a definite basis for a European emissions standard.
Estonian[et]
Euroopa päästevõrgustiku loomise nõuet nõrgendati, kuid Euroopa Komisjon peab loomulikult minimaalsete heitkoguste tasemed korrapäraselt üle vaatama, luues sellega kindla aluse Euroopa heitestandardile.
Italian[it]
La proposta di creare una rete europea di sicurezza è stata in parte ridimensionata, ma la Commissione europea deve naturalmente rivedere i livelli minimi di emissione a scadenze regolari, creando in tal modo una base definita per uno standard europeo in questo campo.