Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Willst du etwa meine Gesundheit ruinieren?
Greek[el]
Τι προσπαθείς να κάνεις, να με αρρωστήσεις;
English[en]
WHAT ARE YOU TRYING TO DO, RUIN MY HEALTH?
Spanish[es]
¿Qué quieres, destrozarme Ia salud?
Finnish[fi]
Yritätkö pilata terveyteni?
French[fr]
Tu veux que je tombe malade ou quoi?
Dutch[nl]
Probeer je mijn gezondheid te verwoesten?
Polish[pl]
Chcesz zniszczyć moje zdrowie?
Portuguese[pt]
O que está tentando fazer, debilitar minha saúde?
Romanian[ro]
Ce încerci tu să faci, să-mi distrugi sănătatea?