Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Сенди той скоро ще се състезава за Шотландия.
Bosnian[bs]
Sandy misli da će uskoro trčati za Škotsku.
German[de]
Sandy denkt, er wird vor Ende des Monats für Schottland laufen.
Greek[el]
Ο Σάντυ λέει πως θα τρέξει για τη Σκωτία πριν τελειώσει ο μήνας.
English[en]
Sandy reckons he'll run for Scotland before the month's out.
Spanish[es]
Sandy piensa que correrá por Escocia antes de fin de mes.
Estonian[et]
Sandy arvab, et ta jookseb Ðotimaa eest enne, kui kuu saab läbi.
Finnish[fi]
Sandyn mukaan hän juoksee Skotlannin lipun alla ennen kuun loppua.
French[fr]
Sandy compte qu'il courra pour l'Ecosse avant la fin du mois.
Croatian[hr]
Sandy misli da će uskoro trčati za Škotsku.
Hungarian[hu]
Sandy szerint egy hónap, s futhat Skócia színeiben.
Italian[it]
Sandy pensa che prima della fine del mese correrà per la Scozia.
Norwegian[nb]
Sandy regner med at han løper for Skottland før måneden er omme.
Dutch[nl]
Sandy wil deze maand nog voor Schotland rennen.
Polish[pl]
Sandy uważa, że w ciągu miesiąca będzie reprezentantem Szkocji.
Portuguese[pt]
O Sandy acha que correrá pela Escócia antes do final do mês.
Romanian[ro]
Sandy crede că va alerga pentru Scoţia în curând.
Slovenian[sl]
Sandy meni, da bi lahko kmalu tekel za Škotsko.
Serbian[sr]
Sendi misli da će uskoro nastupati za Škotsku.
Swedish[sv]
Sandy tror att han kommer att löpa för Skottland redan den här månaden.
Turkish[tr]
Sandy yakında İskoçya için koşacağını düşünüyor.