Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا اعلى الدراسات ، سيدي
Bulgarian[bg]
Най-добрия ученик, сир.
Czech[cs]
Náš nejlepší, králi.
Danish[da]
Vores stjerneelev, Herre.
Greek[el]
Ο καλύτερος απόφοιτος κύριε.
English[en]
Our top graduate, Sire.
Spanish[es]
Nuestro mejor graduado, señor.
Estonian[et]
Meie parim lõpetaja, Sire.
Persian[fa]
بهترين مبارزمون ، قربان
Finnish[fi]
lkäluokkansa paras.
French[fr]
Notre meilleur élève, sire.
Hebrew[he]
הבוגר הבכיר שלנו, אדוני.
Croatian[hr]
Naš najbolji apsolvent, Gospodine.
Hungarian[hu]
A legjobb harcosunk, uram.
Indonesian[id]
Lulusan terbaik kami, Baginda.
Italian[it]
Il nostro miglior combattente, Sire.
Macedonian[mk]
Најдобриот ученик, сер.
Norwegian[nb]
Vår stjerneelev, Herre.
Dutch[nl]
Onze beste afgestudeerde, sire
Polish[pl]
Najlepszy spośród nowych, panie.
Portuguese[pt]
O nosso melhor aluno, senhor.
Romanian[ro]
Cel mai bun absolvent, Măria Ta.
Slovenian[sl]
Naš najboljši učenec, gospod.
Albanian[sq]
Nxënësi ynë më i mirë, Zotëri.
Serbian[sr]
Naša najveća zahvalnost, gospodaru.
Thai[th]
สุดยอดนักรบของเรา ฝ่าบาท
Turkish[tr]
En başarılı mezunumuz efendimiz.