Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информационна линия, линия за оплаквания и спешна линия, а именно телефонни справки за пътна помощ
Czech[cs]
Poskytování informační, reklamační a nouzové horké linky, jmenovitě telefonické informace o odtahových službách
Danish[da]
Udbydelse af en hotline med information, modtagelse af klager og med hjælp i nødsituationer, nemlig telefonisk oplysning vedrørende bugsering
German[de]
Bereitstellen einer Informations-, Beschwerde- und Notfallhotline, nämlich telefonische Auskunft über Abschleppdienste
Greek[el]
Διάθεση τηλεφωνικής γραμμής άμεσης εξυπηρέτησης για πληροφόρηση, παράπονα και καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης, συγκεκριμένα τηλεφωνική ενημέρωση σχετικά με υπηρεσίες ρυμούλκησης
English[en]
Making available an information, complaints and emergency hotline, namely telephone information about recovery services
Spanish[es]
Facilitación de una línea de asistencia de información, reclamaciones y emergencias, en concreto información telefónica sobre servicios de remolque
Estonian[et]
Teabe-, kaebe- ja hädaabiliini pakkumine, nimelt teabe andmine telefoni teel pukseerimisteenuste kohta
Finnish[fi]
Tiedotus-, valitus- ja hätäpuhelinpalvelun tarjoaminen, nimittäin hinauspalveluja koskeva puhelintiedotus
French[fr]
Mise à disposition d'une ligne d'information, de réclamation et d'urgence, à savoir services de renseignements téléphoniques sur des services de remorquage
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje informacija, hotline za reklamacije hitne pozive u nuždi, tj. telefonske informacije o uslugama vučne službe
Hungarian[hu]
Információs, panasz és vészhelyzet esetén hívható forródrót biztosítása, mégpedig telefonos felvilágosítás az elvontatási szolgáltatásokról
Italian[it]
Gestione di linee d'assistenza telefoniche relativamente ad informazioni, reclami e casi d'emergenza, ovvero informazioni telefoniche su servizi di soccorso stradale
Lithuanian[lt]
Informacijos, skundų ir skubios pagalbos nelaimės atvejais telefono linijos teikimas, būtent informacija telefonu apie automobilių vilkimo paslaugas
Latvian[lv]
Informācijas, sūdzību un avārijas karsto līniju nodrošināšana, proti, uzziņas pa tālruni saistībā ar evakuācijas pakalpojumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' ħotlajn għall-informazzjoni, ilmenti u emerġenzi, jiġifieri informazzjoni bit-telefown dwar servizzi ta' l-irmonk
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van een informatie-, klachten- en noodgevallen-hotline, te weten telefonische inlichtingen over sleepdiensten
Polish[pl]
Udostępnianie gorącej linii informacyjnej, reklamacyjnej i awaryjnej, zwłaszcza telefoniczna informacja odnośnie do usług odholowywania pojazdów
Portuguese[pt]
Fornecimento de linhas directas de assistência ("hotlines") para pedidos de informação, reclamações e situações de emergência, nomeadamente prestação de informações por telefone sobre serviços de reboque
Romanian[ro]
Furnizarea liniilor telefonice non-stop pentru informaţii, reclamaţii şi urgenţe, şi anume informare telefonică cu privire la servicii de tractare
Slovak[sk]
Poskytovanie informačnej linky, linky sťažností a núdzovej linky, menovite telefonické informácie o odťahových službách
Slovenian[sl]
Nudenje vroče linije za informacije, pritožbe in nujne primere, in sicer telefonske informacije o vlečnih storitvah
Swedish[sv]
Upplåtande av en direktlinje för information, klagomål och nödfall, nämligen telefonupplysningar avseende bärgningstjänster