Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ربما لأنكي لطيفه وقويه أنت تميلي الى الخوف من الرجال
Bosnian[bs]
pa, mozda je i to da pametne, mocne zene plase muskarce.
English[en]
Well, perhaps it's just that smart, powerful women tend to scare men off.
Spanish[es]
Bueno, quizás sea que las mujeres inteligentes, poderosas tienden a asustar a los hombres.
Croatian[hr]
pa, mozda je i to da pametne, mocne zene plase muskarce.
Polish[pl]
Cóż, inteligentnych i potężnych kobiet mężczyźni zwykle się boją.
Portuguese[pt]
Bem, talvez as mulheres inteligentes e poderosas tendem a assustar os homens.
Romanian[ro]
Ei bine, poate e vorba doar de o femeie isteaţă, puternică, care doar sperie bărbaţii.
Albanian[sq]
Ndoshta ndodh sepse gratë e fuQishme, të zgjuara tentojnë t'i tmerrojnë burrat.