Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничение
Danish[da]
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne viden
Greek[el]
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμό
English[en]
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction
Spanish[es]
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restricciones
Estonian[et]
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piiranguteta
Finnish[fi]
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksetta
French[fr]
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictions
Hungarian[hu]
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozza
Lithuanian[lt]
Šie suvaržymai savaime baigiasi, kai šios informacijos savininkas ją be apribojimų atskleidžia
Latvian[lv]
Šie ierobežojumi vairs nav jāievēro, ja informācijas īpašnieks to atklāj bez ierobežojuma
Maltese[mt]
Dawn il-limitazzjonijiet għandhom jintemmu awtomatikament meta din l-informazzjoni hija żvelata mis-sid mingħajr restrizzjoni
Dutch[nl]
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaakt
Polish[pl]
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeń
Portuguese[pt]
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restrições
Slovak[sk]
Tieto obmedzenia sa automaticky ukončia, keď tieto informácie prezradí majiteľ bez obmedzenia
Slovenian[sl]
Te omejitve samodejno nehajo veljati, ko lastnik to informacijo razkrije brez omejitve
Swedish[sv]
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavaren