Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد نشركين (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إن السلام المستقر والتسوية الفعالة للصراعات المسلحة، لا يمكن تحقيقهما إلا إذا ارتكزا على نهج واتفاق استراتيجيين وشاملين.
Spanish[es]
Sr. Churkin (Federación de Rusia) (habla en ruso): Sólo se podrá lograr una paz estable y el arreglo eficaz de los conflictos mediante un enfoque y un acuerdo estratégicos.
Russian[ru]
Г‐н Чуркин (Российская Федерация): Достижение прочного мира и эффективное урегулирование вооруженных конфликтов возможны лишь на основе всеобъемлющего стратегического подхода и согласованности.
Chinese[zh]
丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):只有在综合战略办法和协定的基础上,才可能实现稳定的和平并有效解决武装冲突。