Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Комисията се предоставят правомощия за приемане на посочените в първата алинея проекти на изпълнителни технически стандарти в съответствие с ▐ член 7д от Регламент ( ЕС) No .../2010 [ЕОЦКП].“.
Czech[cs]
Komisi je svěřena pravomoc přijmout návrhy prováděcích technických norem uvedených v prvním pododstavci ▐ podle článku 7e nařízení (EU) č . .../2010 [ESMA].“.
Danish[da]
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede udkast til tekniske gennemførelsesstandarder i henhold til artikel 7e i forordning (EU) nr. .../2010 [ESMA].«
German[de]
Die Kommission wird ermächtigt, die in Unterabsatz 1 genannten Entwürfe von technischen Durchführungsstandards gemäß ▐ Artikel 7e der Verordnung (EU) Nr. .../2010 [ESMA] anzunehmen .“
Greek[el]
Μεταβιβάζεται στην Επιτροπή η εξουσία να εγκρίνει τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών κανόνων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο σύμφωνα με το άρθρο 7ε του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2010 [ΕΑΚΑΑ].».
English[en]
Power is conferred on the Commission to adopt the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 7e of Regulation (EU) No .../2010 [ESMA].’.
Spanish[es]
Se concederá a la Comisión la facultad de adoptar los proyectos de normas técnicas de ejecución a que se refiere el párrafo primero de conformidad con ▐ el artículo 7 sexies del Reglamento (UE) no .../2010 [AEVM].».
Estonian[et]
Komisjonile on antud volitused võtta vastu esimeses lõigus osutatud tehniliste rakendusstandardite kavandid vastavalt määruse (EL) nr .../2010 [ EVJA ] artiklile 7e .” ;
Finnish[fi]
Komissiolle annetaan valtuudet hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 7 e artiklan mukaisesti.”
French[fr]
La Commission a compétence pour adopter les projets de normes techniques d'exécution visés au premier alinéa conformément à ▐ l' article 7 sexies du règlement (UE) no .../2010 [AEMF].».
Hungarian[hu]
A Bizottság hatáskört kap az első albekezdésben említett végrehajtási technikai standardok tervezetének a(z) .../2010/EU [ESMA] rendelet 7e. cikke ▐ szerinti elfogadására.”.
Italian[it]
Alla Commissione è conferito il potere per adottare progetti di standard tecnici di esecuzione di cui al primo comma conformemente all'articolo 7 sexies del regolamento (UE) n. .../2010 [ESMA].» ;
Lithuanian[lt]
Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal Reglamento (ES) Nr. .../2010 [EVPRI] 7e straipsnį tvirtinti pirmoje pastraipoje nurodytus techninių įgyvendinimo standartų projektus.“.
Latvian[lv]
Komisija ir pilnvarota pieņemt pirmajā daļā minētos īstenošanas tehnisko standartu projektus saskaņā ar ▐ Regulas (ES) Nr. .../ 2010 [EVTI] 7.e pantu .”
Maltese[mt]
Is-setgħa hija kkonferita lill-Kummissjoni biex tadotta l-abbozz ta’ standards tekniċi implimentattivi msemmi fl-ewwel subparagrafu skont l-Artikolu 7e tar-Regolament (UE) Nru .../2010 [ESMA].”.
Dutch[nl]
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde ontwerpen van technische uitvoeringsnormen goed te keuren overeenkomstig artikel 7 sexies van Verordening (EU) nr. .../2010 [EAEM].”.
Polish[pl]
Komisja jest uprawniona do przyjmowania projektów wykonawczych norm technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 7e rozporządzenia (UE) nr ... /2010 [ESMA].” ;
Portuguese[pt]
É conferido à Comissão o poder de adoptar os projectos de normas técnicas de execução a que se refere o primeiro parágrafo, em conformidade com o artigo 7.o-E do Regulamento (UE) n.o .../2010 [AEVMM].».
Romanian[ro]
Se conferă Comisiei competența de a adopta proiecte pentru standardele tehnice de implementare menționate la primul paragraf, în conformitate cu ▐ articolul 7e din Regulamentul (UE) nr. .../ 2010 [AEVMP].”
Slovak[sk]
Komisii sa zveruje právomoc prijímať návrh vykonávacích technických noriem uvedených v prvom pododseku v súlade s ▐ článkom 7e nariadenia (EÚ) č. .../2010 [ESMA].“.
Slovenian[sl]
Komisija se pooblasti, da sprejme osnutek izvedbenih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s ▐ členom 7e Uredbe (EU) št. .../2010 [ESMA].“
Swedish[sv]
Kommissionen ska ges befogenhet att anta de förslag till tekniska genomförandestandarder som avses i första stycket i enlighet med artikel 7e i förordning (EU) nr .../2010 .”