Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Каролайн беше вътре в мен, викайки го, викайки за живота си.
German[de]
Und Caroline in mir drin schrie nach ihm, nach ihrem alten Leben.
Greek[el]
Και η Καρολάιν ήταν μέσα μου και του ούρλιαζε, ζητούσε πίσω τη ζωή της.
English[en]
And Caroline was inside me screaming out for him... for her life back.
Spanish[es]
Y Caroline estaba dentro de mí, gritando por él, por volver a su vida.
Estonian[et]
Caroline minu sees karjus, nõudis oma elu tagasi.
Finnish[fi]
Caroline huusi sisälläni elämäänsä takaisin.
Croatian[hr]
A Caroline je bila u meni, vičući za njim, da joj se vrati život.
Italian[it]
E Caroline era dentro di me, che si disperava per lui, che reclamava la sua vita.
Dutch[nl]
En Caroline schreeuwde binnenin me om hem, om haar leven terug te krijgen.
Polish[pl]
Caroline wewnątrz mnie krzyczała do niego, chciała odzyskać swoje życie.
Portuguese[pt]
E Caroline estava dentro de mim, gritando por ele, para ter sua vida de volta.
Romanian[ro]
Şi Carlone a fost înăuntrul meu, ţipând după el, pentru viaţa ei înapoi.
Russian[ru]
И Кэролайн внутри меня взывала к нему, требовала вернуть её жизнь.
Slovak[sk]
A Caroline na neho vo vnútri kričala, kričala, že chce svoj život naspäť.
Slovenian[sl]
In Caroline je bila znotraj mene, kričala za njim, da dobi nazaj svoje življenje.
Serbian[sr]
A Karolina je bila u meni, vičući za njim, da joj se vrati život.
Turkish[tr]
Caroline içimde hayatını geri almak için bağırıyor.