Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Страните получиха достъп до преписката посредством DVD и посредством криптирано електронно писмо на 8 и 20 декември 2016 г., на 6 и 23 януари 2017 г., на 2, 15 и 16 февруари 2017 г. и на 2, 10 и 13 март 2017 г.
Czech[cs]
Smluvní strany získaly přístup ke spisu prostřednictvím DVD a zašifrované elektronické pošty ve dnech 8. a 20. prosince 2016, 6. a 23. ledna 2017, 2., 15. a 16. února 2017 a 2., 10. a 13. března 2017.
Greek[el]
Τα μέρη απέκτησαν πρόσβαση στον φάκελο μέσω DVD και μέσω κρυπτογραφημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις 8 και 20 Δεκεμβρίου 2016, στις 6 και 23 Ιανουαρίου 2017, στις 2, 15 και 16 Φεβρουαρίου 2017, καθώς και στις 2, 10 και 13 Μαρτίου 2017.
English[en]
The Parties have received access to the file via DVD and by means of encrypted email on 8 and 20 December 2016, on 6 and 23 January 2017, on 2, 15 and 16 February 2017 and on 2, 10 and 13 March 2017.
Spanish[es]
Las Partes han recibido acceso al expediente por medio de un DVD y correos electrónico cifrados los días 8 y 20 de diciembre de 2016, 6 y 23 de enero de 2017, 2, 15 y 16 de febrero de 2017 y 2, 10 y 13 de marzo de 2017.
Finnish[fi]
Osapuolet ovat saaneet tutustua asiakirja-aineistoon DVD-levyn ja salatun sähköpostiviestin kautta 8. ja 20. joulukuuta 2016, 6. ja 23. tammikuuta 2017, 2., 15. ja 16. helmikuuta 2017 ja 2., 10. ja 13. maaliskuuta 2017.
French[fr]
Les parties ont eu accès au dossier sous la forme d’un DVD et au moyen d’un courriel crypté les 8 et 20 décembre 2016, les 6 et 23 janvier 2017, les 2, 15 et 16 février 2017 et les 2, 10 et 13 mars 2017.
Italian[it]
Le parti hanno avuto accesso al fascicolo mediante DVD e posta elettronica criptata nei giorni 8 e 20 dicembre 2016, 6 e 23 gennaio 2017, 2, 15 e 16 febbraio 2017 e 2, 10 e 13 marzo 2017.
Maltese[mt]
Il-Partijiet irċevew aċċess għall-fajl permezz ta’ DVD u permezz tal-posta elettronika kriptata fit-8 u fl-20 ta’ Diċembru 2016, fis-6 u fit-23 ta’ Jannar 2017, u fit-2, fil-15 u fis-16 ta’ Frar 2017 u fit-2, fl-10 u fit-13 ta’ Marzu 2017.
Dutch[nl]
Op 8 en 20 december 2016, op 6 en 23 januari 2017, op 2, 15 en 16 februari 2017 en op 2, 10 en 13 maart 2017 kregen de partijen toegang tot het dossier via dvd en via versleutelde e-mail.
Polish[pl]
Strony otrzymały dostęp do akt za pośrednictwem płyty DVD i zaszyfrowanych wiadomości elektronicznych w dniach 8 i 20 grudnia 2016 r., 6 i 23 stycznia 2017 r., 2, 15 i 16 lutego 2017 r. oraz 2, 10 i 13 marca 2017 r.
Portuguese[pt]
As partes tiveram acesso ao processo através de um DVD e de uma mensagem de correio eletrónico cifrada em 8 e 20 de dezembro de 2016, 6 e 23 de janeiro de 2017, 2, 15 e 16 de fevereiro de 2017 e 2, 10 e 13 de março de 2017.
Romanian[ro]
Părțile au primit acces la dosar, prin intermediul unui DVD și al unui e-mail criptat, la următoarele date: 8 și 20 decembrie 2016, la 6 și 23 ianuarie 2017, 2, 15 și 16 februarie 2017, precum și 2, 10 și 13 martie 2017.
Slovak[sk]
Strany získali prístup k spisu prostredníctvom DVD a prostredníctvom kódovaných e-mailov z 8. a 20. decembra 2016, zo 6. a z 23. januára 2017, z 2., 15. a zo 16. februára 2017, z 2., 10. a 13. marca 2017.
Swedish[sv]
Parterna har fått tillgång till akten via en dvd och genom krypterad e-post den 8 och den 20 december 2016, den 6 och den 23 januari 2017, den 2, 15 och 16 februari 2017 och den 2, 10 och 13 mars 2017.