Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبما انه لا تتبع رقاقتان على الارجح الطريق ذاته الى الارض فينبغي ان تكون كل واحدة فريدة فعلا.
Danish[da]
Og da det er usandsynligt at to snefnug skulle følge nøjagtig den samme bane mod jorden, er det kun logisk at hvert af dem er forskelligt fra de andre.
Greek[el]
Και εφόσον ούτε δυο νιφάδες δεν μοιάζουν η μια στην άλλη ακολουθώντας το ίδιο μονοπάτι προς τη γη, καθεμιά νιφάδα πρέπει πράγματι να είναι μοναδική.
English[en]
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.
Spanish[es]
Y puesto que no es probable que dos copos de nieve sigan el mismo camino hacia la tierra, cada uno ciertamente debe ser único.
Finnish[fi]
Koska on epätodennäköistä, että kaksi lumihiutaletta kulkisi samaa tietä maan päälle, jokaisen yksilön pitäisi todellakin olla ainutlaatuinen.
French[fr]
Étant donné que deux flocons ne peuvent probablement pas suivre une trajectoire strictement identique, chacun d’eux est certainement unique en son genre.
Icelandic[is]
Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt.
Korean[ko]
두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
Norwegian[nb]
Og ettersom det er usannsynlig at to snøfnugg følger samme rute ned til bakken, kan vi bedre forstå at alle snøfnuggene må være forskjellige.
Portuguese[pt]
E visto que é improvável que dois flocos de neve sigam a mesma trajetória para a Terra, cada qual certamente deve ser ímpar.
Swedish[sv]
Och eftersom det inte är sannolikt att det finns två flingor som följer samma bana mot jorden, bör varenda en onekligen bli unik.
Tagalog[tl]
At yamang walang dalawang piraso ng niyebe ang malamang na susunod sa iisang landas patungo sa lupa, ang bawat isa nga ay naiiba.
Turkish[tr]
Yere düşen kar tanelerinden hiçbiri bir başkasıyla tam aynı yolu izlemeyeceğine göre, gerçekten de şekilleri benzersiz olmaktadır.