Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходима
Czech[cs]
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelná
Danish[da]
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefra
Estonian[et]
Nii kaua kui ülemaailmses konkurentsis valitsevad suured erinevused tootmistingimuste ja ettekirjutuste osas, on vajalik mõõdukas väliskaitse
Finnish[fi]
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaa
Lithuanian[lt]
Kol išlieka nemaži gamybos sąlygų ir standartų skirtumai pasaulinės konkurencijos sąlygomis, būtinas tinkamas išorės apsaugos lygis
Latvian[lv]
Nedrīkst atteikties no piemērotas ārējās aizsardzības, kamēr vien globālās konkurences apstākļos saglabājas lielas atšķirības attiecībā uz ražošanas nosacījumiem un standartiem
Polish[pl]
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrzna
Slovak[sk]
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutná
Slovenian[sl]
Dokler bodo na področju mednarodne konkurence pogoji proizvodnje in standardi tako različni, bo ustrezna stopnja zunanje zaščite nujno potrebna
Swedish[sv]
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåt