Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هاه ؟ أعني ، انكم لستو اصدقاء بمعنى الكلمة ، صحيح ؟
Czech[cs]
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?
French[fr]
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaire
Hungarian[hu]
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?
Dutch[nl]
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?
Romanian[ro]
Nu cred că sunteţi chiar aşa de apropiaţi