Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The same penalties reduced by one degree will be imposed on any public employee who, having knowledge of the above-mentioned conduct, fails to prevent or terminate it when he has the power or authority to do so (second subparagraph
Spanish[es]
ii) con las mismas penas disminuidas en un grado, al empleado público que conociendo la ocurrencia de las conductas anteriormente señaladas, no las impide o hace cesar, teniendo facultad o autoridad para ello (inciso segundo
French[fr]
ii) Tout agent de l'État qui, ayant connaissance de faits visés au paragraphe précédent, ne prend aucune mesure pour les empêcher ou les faire cesser, alors qu'il en a la capacité ou l'autorité, est passible de la même peine atténuée d'un degré (par
Russian[ru]
ii) такое же, но на одну степень менее строгое наказание в случаях, когда государственное должностное лицо, зная о совершении вышеупомянутых действий, не препятствует им или не прекратило их, располагая для этого возможностями или властными полномочиями (подпункт