Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми приличат на ръкавици.
Bosnian[bs]
Ovo uopšte ne liči na rukavice.
Czech[cs]
To mi nepřipadá jako rukavice.
Greek[el]
Δε μου φαίνονται για γάντια αυτά.
English[en]
These don't feel like gloves at all.
Spanish[es]
No parecen guantes.
French[fr]
On ne dirait pas des gants.
Hebrew[he]
זה לא מרגיש כמו כפפות בכלל.
Hungarian[hu]
Hm... ezek nem kesztyűnek tűnnek.
Dutch[nl]
Dit voelt niet als handschoenen.
Polish[pl]
To nie wygląda mi na rękawiczki.
Portuguese[pt]
Não parecem luvas.
Romanian[ro]
Astea nu par a fi mănuşi.
Serbian[sr]
Ovo uopšte ne liči na rukavice.
Turkish[tr]
Bu hiç de eldivene benzemiyor.