Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden da har 28 af de omkring 50 der har beklædt præsidentposten i selskabet været universitetsprofessorer, og to af dem har været nobelpristagere.
German[de]
Unter den nachfolgenden rund 50 Präsidenten dieser Gesellschaft waren 28 Universitätsprofessoren, davon zwei Nobelpreisträger.
Greek[el]
Από τότε 28 από τους 50 περίπου προέδρους ήταν καθηγητές πανεπιστημίων και δυο από αυτούς είχαν κερδίσει βραβείο Νόμπελ.
English[en]
Since then 28 of the 50 or so presidents have been university professors, and two of them Nobel prizewinners.
Spanish[es]
Desde ese entonces, 28 de los aproximadamente 50 presidentes han sido catedráticos y dos de ellos laureados con el premio Nóbel.
French[fr]
Depuis, sur la cinquantaine de présidents qui se sont succédé à la tête de cette société, 28 étaient professeurs d’université, et deux, prix Nobel.
Italian[it]
Da allora 28 dei circa 50 presidenti sono stati professori universitari, due dei quali premi Nobel.
Japanese[ja]
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Korean[ko]
그 이후로 50여 명의 회장 중 28명은 대학교수였고, 그 중 두명은 노벨상 수상자였다.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം 50 ഓ അധികമോ വരുന്ന പ്രസിഡണ്ടുമാരിൽ 28 പേർ നോബൽ സമ്മാനം നേടിയവരായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Siden da har 28 av de omkring 50 presidentene vært universitetsprofessorer, og to av dem var nobelprisvinnere.
Dutch[nl]
Sindsdien zijn 28 van de ongeveer 50 voorzitters hoogleraren geweest en twee van hen Nobelprijswinnaars.
Portuguese[pt]
Desde então, 28 dentre os seus 50 presidentes, mais ou menos, têm sido professores universitários, e dois deles eram Prêmios Nobel.
Russian[ru]
С тех пор 28 из примерно 50 президентов были профессорами университетов, двое из них — лауреатами Нобелевской премии.
Swedish[sv]
Sedan dess har 28 av de omkring 50 ordförandena varit universitetsprofessorer, och två av dem har varit nobelpristagare.
Tamil[ta]
அது முதற்கொண்டு 50 பிரசிடென்டுகளில் சுமார் 28 பிரசிடென்டுகள் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்களாக இருந்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Mula noon 28 sa 50 o mahigit pang mga pangulo ay mga propesor sa unibersidad, at dalawa sa kanila ang mga nagwagi ng gantimpalang Nobel.
Tahitian[ty]
Mai reira mai, i nia i te pae-ahuru-raa o te mau peretiteni tei mono mai ia ’na ei faatere i taua taiete ra, e 28 e orometua haapii ïa no te haapiiraa tuatoru, e e piti, e re Nobel ïa ta raua.
Chinese[zh]
自那时起,在50多位会长之中有28位曾任大学教授,其中两位是诺贝尔奖金得奖者。