Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Ortsgeistliche der London Missionary Society war anwesend und wurde vom Häuptling gebeten, das kgotla mit Gebet zu eröffnen.
English[en]
The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.
Spanish[es]
El ministro local de la Sociedad Misional de Londres estuvo presente y el jefe le pidió que abriera la kgotla con oración.
French[fr]
Le ministre local de la Société missionnaire de Londres était présent et le chef lui a demandé d’ouvrir la séance par une prière.
Italian[it]
Il ministro locale della Società Missionaria di Londra era presente e il capo gli chiese di aprire la kgotla con preghiera.
Japanese[ja]
ロンドン・ミッショナリー・ソサイアティーの牧師が出席し,クゴトラの開会の祈りを捧げるようしゅう長から頼まれました。
Korean[ko]
‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
Dutch[nl]
De plaatselijke predikant van het Londens Zendingsgenootschap was aanwezig en werd door het hoofd gevraagd de kgotla met gebed te openen.
Portuguese[pt]
O ministro local da Sociedade Missionária de Londres estava presente e o chefe solicitou a ele que iniciasse o kgotla com uma oração.