Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
An example is when the insurer replaces a stolen article directly, instead of reimbursing the policyholder.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando la entidad aseguradora sustituye directamente un artículo robado, en lugar de rembolsar su importe al tomador de la póliza.
French[fr]
Un exemple est lorsque l'assureur remplace directement un article volé au lieu de rembourser le titulaire de la police.
Hungarian[hu]
Egy példa erre, amikor a biztosító egy ellopott tárgyat közvetlenül újra cserél, ahelyett, hogy a kötvénytulajdonos számára a kárt megtérítené.
Maltese[mt]
Eżempju hu meta assiguratur jibdel direttament oġġett misruq, minflok ma jirrimborża d-detentur tal-polza.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan betreft de verzekeraar die een gestolen artikel zelf vervangt, in plaats van het bedrag aan de polishouder uit te keren.
Romanian[ro]
Un exemplu este atunci când asigurătorul înlocuiește direct un articol furat, în loc să ramburseze valoarea acestuia deținătorului poliței de asigurare.