Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейната домашна вечер не е лекция от мама и татко.
Cebuano[ceb]
Ang family home evening dili usa ka lecture ni Mama ug Papa.
Czech[cs]
Rodinný domácí večer neznamená kázání od maminky a od tatínka.
Danish[da]
Familieaften er ikke et foredrag af mor og far.
English[en]
Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.
Finnish[fi]
Perheilta ei ole isän ja äidin saarna.
Fijian[fj]
Na lotu vakamatavuvale e sega ni gauna ni nodrau veivakavulici o Na se o Ta.
French[fr]
La soirée familiale n’est pas un sermon fait par maman ou papa.
Hungarian[hu]
A családi est nem egy anyai és atyai előadás.
Armenian[hy]
Ընտանեկան երեկոները դասախոսություններ չեն հոր եւ մոր կողմից։
Indonesian[id]
Malam keluarga bukan merupakan ceramah dari Ibu atau Ayah.
Italian[it]
La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.
Japanese[ja]
家庭の夕べは,お母さんやお父さんの講義ではありません。
Korean[ko]
가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다.
Malagasy[mg]
Ny takarivam-pianakaviana dia tsy sermôna ataon’’i Dada sy i Neny.
Norwegian[nb]
Familiens hjemmeaften er ikke et foredrag fra mamma og pappa.
Dutch[nl]
Gezinsavond is geen preek van pa of ma.
Polish[pl]
Domowy wieczór rodzinny to nie wykład mamy i taty.
Portuguese[pt]
A noite familiar não é uma palestra da mãe ou do pai.
Romanian[ro]
Seara în familie nu reprezintă o prelegere rostită de mama şi tata.
Russian[ru]
Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.
Samoan[sm]
O le afiafi faaleaiga e le o se otegiaga mai ia Tina ma Tama.
Swedish[sv]
Familjens hemafton är inte en föreläsning av mamma och pappa.
Tagalog[tl]
Ang family home evening ay hindi oras para magsermon sina Inay at Itay.
Tongan[to]
Ko e efiafi fakafāmili ʻi ʻapí ʻoku ʻikai ko ha taimi malanga ia ʻa e Faʻeé pe Tamaí.
Tahitian[ty]
E ʼere te purera’a pō ’utuāfare ʼe hōʼē ’āpo’oraʼa na māmā ʼaore rā na pāpā.
Ukrainian[uk]
Домашній сімейний вечір—це не лекція від мами і тата.
Vietnamese[vi]
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.