Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Den, kdy byl nový betel zasvěcen, byl radostný.
Danish[da]
Det var en lykkelig dag da det nye Betel blev indviet.
German[de]
Der Tag der Bestimmungsübergabe des neuen Bethels war ein Freudentag.
Greek[el]
Η αφιέρωση του νέου Μπέθελ ήταν μια χαρωπή μέρα.
English[en]
The dedication of the new Bethel was a happy day.
Spanish[es]
La dedicación del nuevo Betel fue una ocasión gozosa.
Finnish[fi]
Uuden Beetelin vihkiäiset olivat onnellinen tilaisuus.
French[fr]
La journée de l’inauguration du nouveau Béthel a été joyeuse.
Hungarian[hu]
Az új Bétel átadása boldog nap volt.
Indonesian[id]
Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia.
Italian[it]
La dedicazione della nuova Betel fu un’occasione felice.
Japanese[ja]
新しいベテルの献堂の日は,楽しい一日でした。
Korean[ko]
새 벧엘의 봉헌일은 행복한 날이었다.
Norwegian[nb]
Innvielsen av den nye Betel-bygningen var en lykkelig begivenhet.
Dutch[nl]
De inwijding van het nieuwe Bethelhuis was een blijde dag.
Portuguese[pt]
A dedicação do novo Betel foi um dia feliz.
Slovak[sk]
Deň, keď bol nový bétel zasvätený, bol radostný.
Swedish[sv]
Det var en lycklig dag när det nya Betel överlämnades.