Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har hørt hr. Chirac erklære, at embargoen hører en anden tid til.
German[de]
Haben wir nicht vernommen, wie Herr Chirac erklärte, dass das Embargo einer anderen Zeit angehört?
English[en]
Have we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?
Spanish[es]
¿No hemos oído decir al señor Chirac que el embargo es cosa de otra época?
Finnish[fi]
Emmekö kuulleetkin Chiracin toteavan, että asevientikielto ei kuulu tälle aikakaudelle?
French[fr]
N’a-t-on pas entendu M. Chirac déclarer que l’embargo était d’un autre temps?
Italian[it]
Non abbiamo forse sentito il Presidente Chirac affermare che questo era anacronistico?
Dutch[nl]
Heeft de heer Chirac niet luid en duidelijk verklaard dat het embargo niet meer van deze tijd is?
Portuguese[pt]
Não ouvimos Jacques Chirac declarar que o embargo estava ultrapassado no tempo?
Swedish[sv]
Hörde vi inte Jacques Chirac säga att embargot hörde till en svunnen epok?